[Carnet] Tristum
Nov. 21st, 2015 10:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
parlars_d_aiciFLAMBÈL
Nòstra poble de Franç sagna e plora Notre peuple de France saigne et pleure
En aquel divendres tretze de Novembre de 2015 En ce vendredi 13 novembre 2015
L’abominacion pren plaça tornar : A nouveau l’abomination s’installe :
D’enfants tuats, macats ; Des enfants tués, broyés,
Matrassada la libertat, La liberté meurtrie,
Nafrada l’egalitat, L’égalité blessée,
Escaraunhada la fraternitat. La fraternité écorchée .
La foliá d’òmes qu’esclapan d’autres òmes La folie d’hommes qui broient d’autres hommes
Empacharà pas lo fuòc de petejar, N’empêchera pas le feu de pétiller,
Sa flamba de dançar mai s’enauçar leugièira Ni sa flamme de danser et s’élever légère
Tot a l’encòp roginèla, iranja e jauna, Rougeâtre orange et jaune à la fois
Color de capuchina, Couleur de capucine,
E farem la ronda enfantina Et nous ferons la ronde enfantine
E tornar podrem cantar, risent Et nous pourrons à nouveau chanter, en riant
Sus l’èr de « Dancem la capuchina … » Sur l’air de « Dansons la capucine… »*
Martina Michèu, Meiranas 20 de novembre de 2015
* Par. Jean-Baptiste CLEMENT, mus Antoine RENARD